ich sage flüssig (1 zerstörter joy park)

ich sage flüssig (1 zerstörter joy park) entstand im Rahmen einer einwöchigen Residenz vom 20.-29.04.2022 am PATHOS München als Teil der Experimentalreihe DIE TOD UN DAS MÄDCHEN zu digitalem Theater im Slot GAMING .

⚠️ Beim Показ утра 29.04. (20-21 Uhr) wird die Version des Games noch Baustellen aufweisen, die in den nächsten Tagen und Wochen noch bearbeitet werden, um weitere geplante Teile sowie Pro- und Epilog des Projektes und des Parks zugänglich zu machen. ⚠️

[W A S D] - Лауфен

[Вкус] - Springen

[ESC] - Бинден

+ + +

ich sage flüssig (1 zerstörter joy park) ist eine virginelle Umgebung, in der #collignon#friedland# Auszüge aus einem seit Oktober 2021 via Google Doc entstehenden Theatertext (AT: ich sage flüssig) в den digitalen Raum Bringen. Der Text nimmt in teils sehr verdichteter, Poetischer Sprache eine große Bewegung vor, thematsiert festgeschriebene Machtverhältnisse zwischen sozial konstruierten Geschlechtern, einen weißen* Umgang mit einem nach wie vor präsenten Erbe kolonialer Gewalt und neokolonialen Strukturen. Das digitale Projekt setzt sich mit der Ästhetisierung sogenannt «weiblich» gelesener Körper im Schmerz auseinander, die sich angeeignet werden, die nicht widesprechen können, die zum total Passivem, zum Anderen, zum Toten erklärt werden. Es geht ua um Эвелин Макхейл, транс * Sein, Krieg, KI, mediale Oberflächen, Werbeflächen, Vater-Tochter- und Mutter-Kind-Beziehungen sowie Übergriffe. Das Mädchen rächt sich mit die Tod. Sie treffen im Narnarn Raum – Zwischenraum, zwischen, Zwischenraum – aufeinander und es wird auch eine Hummel пивадигт.

+ + +

Николь Коллиньон (sie/ihr) studierte ua культурантропология в Лейпциге (2017–2018 гг.), творческая деятельность и культурная журналистика (2018–2021 гг.) в Хильдесхайме в глейхенском ярганге с лука*с фридландом и inzwischen sprachkunst (2021 г.) des literaturmagazins der angewandten, an. у.а. Erchienen Texte von Ihr в Der Zeitgenossin, журнал Dem Feministischen Vakuum, Sowie Im Publikationsprojekt Futur II литературированные и драма.

luka*s friedland [---/luka/they] (*1999) lernte nicole collignon über das b.a. studium kreatives schreiben und kulturjournalismus, medien und Theater (2018-2021) kennen. Лука Шриб их холостяк * arbeit zu videopielen und visueller poesie. они studiert im moment m.a. literaturwissenschaft: texte. цейхен. Медиен в Эрфурте. лука ист у.а. разработчик игр*в, сценарист*в, драматург*в, перформанс и медиенкюнстлер*в, arbeitet intermedial und digital und speziell zu Theater in verbindung mit digitalen spielen. лука война з.б. в literaturvermittelnder tätigkeitmitglied im wortbau e.v. und hat zahlreiche kleinere veröffentlichungen (zeitschriften, anthologien, internet) und auszeichnungen irgendwo, z.b. literaturlabor wolfenbüttel 2019, treffen junger autor*innen 2019 и lyrix 2019 и 2021 (и т. д.).

ÜBER #collignon#friedland#

Im Rahmen des Hildesheimer Performancefestivals STATE OF THE ART 11 erarbeiteten sie in Zusammenarbeit mit Linda Ludwig eine Schreiperformance (Arbeit mit Körperfarbe, mit Klangmeditation und mit Videoinstallation) und beim STATE OF THE ART 12 waren Collignon & Friedland mit der kritisch rahmenden wie parodierenden und intermedialen Bademagazinperformance «Willkommen im Bad von Morgen» vertreten, das veraltete Gendernormen in der kapitalistischen Werbemaschinerie thematisierte und theatral Bearbeitete. (Siehe dazu auch die digitalen Spiele DIY Matschtisch und Badtour, die im Rahmen dieses Projektes entstanden.)