Un par de bobos galácticos

Мы Bobos Intercontinentales!

А это наша запись LocJam5 для испанского языка в Латинской Америке! С ПОЛНОСТЬЮ ЛОКАЛИЗОВАННЫМ АУДИО и даже нашей локализованной версией логотипа. Разумеется, тоже перевели.

Благодаря Universidad Intercontinental, университету, где встретились переводчики и корректоры. И из-за названия нашей локализованной версии. :)

---

О, МОИ ПЕТЛИ!

НЕ БУДЬТЕ (СЛИШКОМ) СТРОЧНЫ К КАЧЕСТВУ ЗВУКА. ЭТО БЫЛО ОФОРМЛЕНО МЕНЕЕ ЧЕМ ЗА ПАРУ ДНЕЙ. И КОРРЕКТОР БЕЗ СНА.

НО ТЩАТЕЛЬНО ПРОВЕРЬТЕ КОНЦЕПЦИЮ! :)

---

ВОТ ССЫЛКА НА ЗАЯВКУ ТОЛЬКО ЛОКАЛИЗАЦИИ, ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ ПРОВЕРИТЬ ЛОКАЛИЗОВАННЫЙ ТЕКСТ ТОЛЬКО БЕЗ ДУБЛИРОВАНИЯ: https://bobosuic.itch.io/bobos-uic-loc-only-submission
< /p>

---

Спасибо всем людям, благодаря которым это ВЕЛИКОЕ начинание стало возможным!

ПЕРЕВОДЧИКИ

Синтия Лизбет Перес Суарес - cynthial.perezsuarez@gmail.com

Мишель Рош Эсперон - icemichie@gmail.com

Ян Сильва - ian.puerto@hotmail.com

АКТЕРЫ Озвучивания И АКТРИСЫ

Альваро Карим — квартира и торговец

Мариана Миравете в роли Дориана

Итцель Мансано в роли Марии и Максиллы

Алехандро Соларес в роли рассказчика, принца и Малдрика

ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН

Лилиана Текуа @lilimonadaa (Instagram) https://www.instagram.com/lilimonadaa/

КОРРЕКТУРА, УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТОМ, ДУБЛИРОВАНИЕIEW, ТЕСТИРОВАНИЕ

Алехандро Соларес - alejandro@solares.live

https://www.linkedin.com/in/eralsol/

БОЛЬШОЕ СПАСИБО ВСЕМ, КТО СДЕЛАЛ ЭТО ВОЗМОЖНЫМ

Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Шрифт LanaPixel (c) 2020, eishiya (https://mastodon.art/@eishiya) лицензируется в соответствии с Creative Commons Attribution 4.0 International License.