Good Hope

ОПИСАНИЕ НА ИСПАНСКОМ

Получите специальное предложение для игрового джема Festival Multiversos 2020 с темой "medio ambiente".

Realizado con la herramienta Bitsy, esta es la primera vez que lo probé.

La comunidad de personas que viven alrededor del río sufre de racismo ambiental y gentrificación en Sudamérica.Los потомки де pueblos indígenas, cuyos blancos no se dan cuenta del valor, conservan el conocimiento sobre la naturaleza y el comportamiento del río. Este conocimiento se Transfere de Generation en Generation, a pesar de todo el borrado histórico del proceso de colonización.

Quería transferir con este simple y pequeño juego a través de la metafora del rompecabezas lo Importante que es este conocimiento.

Realizado en honor a la comunidad de Boa Esperança, al norte de Teresina-PI, Brasil.

ОПИСАНИЕ НА ПОРТУГАЛЬСКОМ ЯЗЫКЕ

Приветствуем вас специально для игрового джема на Festival Multiverso 2020, используя тему meio ambiente.

Feito com a ferramenta Bitsy, é a primeira vez que a Experimento.

A comunidade de pessoas que vivem em torno do rio sofrem de racismoambiental e gentrificação em toda a America do Sul. Descendentes de povos indígenas, как quais as pessoas brancas não percebem o valor, guardam conhecimentos sobre a natureza e o comportamento do rio. Este conhecimento é passado de geração em geração, apesar de todo o apagamento histórico do processo de colonização.

Еu quistransmir com este simples e pequeno jogo através da metafora do Puzzle o Quanto estes saberes são Importantes.

Feito em homenagem a comunidade da Boa Esperança, zona norte de Teresina-PI, Brasil.

ОПИСАНИЕ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Игра, созданная специально для игрового джема Festival Multiverso 2020, на тему "окружающая среда".

Сделано с помощью инструмента Bitsy, пробую впервые

Сообщество людей, живущих вокруг реки, страдает от экологического расизма и джентрификации по всей Южной Америке. Потомки коренных народов, белые которых не осознают ценности, сохраняют знания о природе и поведении реки. Эти знания передаются из поколения в поколение, несмотря на всю историческую стираемость процесса колонизации.

С помощью этой простой и небольшой игры я хотел передать с помощью метафоры головоломки, насколько важны эти знания.

Сделано в честь общины "Боа Эсперанса" к северу от Терезина-Пи, Бразилия.