saudade (viet)

Игра о Джеке, детективе, который пытается найти способ выйти из комнаты, но есть нечто большее, чем кажется...

Саудаде — это глубокое эмоциональное состояние ностальгической или глубокой меланхолической тоски по отсутствующему чему-то или кому-то, о ком вы заботитесь и/или любите, одновременно с положительными эмоциями по отношению к будущему. Более того, оно часто несет в себе вытесненное знание о том, что объект желания может никогда больше не появиться снова. Это воспоминание о чувствах, переживаниях, местах или событиях, которые когда-то приносили волнение, удовольствие и благополучие, которые теперь возбуждают чувства и заставляют испытывать боль. Однако он признает, что тоска по прошлому умалит волнение, которое вы испытываете по отношению к будущему. Saudade описывает одновременно и счастье, и грусть, и наиболее точно переводится с английского как «горько-сладкий».

Примечание: в настоящее время в этой игре используется вьетнамский язык, я иногда буду обновлять английскую версию в ближайшем будущем.