Virgil's Purgatory Zilog Vers. (ZX Spectrum)

•  44 уникальных экрана
• Игра 48k с музыкой YA (требуется карта расширения YA или модель ZX 128k)
•  Геймплей Metroidvania с элементами платформы и действия
•  Вдохновлен "Божественной комедией" Данте Алигьери " Бразильская северо-восточная народная литература (lieratura de cordel), история "Cangaço" и искусство гравюры на дереве.
• Включены версии на английском и португальском языках

 Элементы управления: в игру включены 4 версии конфигурации управления для соответствующих направлений игрока и кнопок действий, например QAOP-ZM, QAOP-MZ, WASD-NM и современный IJKL-ZX. Дополнительную информацию о версиях конфигурации клавиатуры см. в файле readme.

Развлекайтесь.

Для Бразилии: проблемы с денежными переводами через Paypal, или предпочтительным способом, как альтернатива, você pode comprar или jogo через Transferencia PIX без доблести в R$ 20,00. Após a transferencia por envie um email para paulo_villalva@yahoo.com.br informando qual jogo você adquiriu.

Чаве PIX: 476864fb-67e2-4cf3-a1e4-1ff45ed6c456

_________________________________________________

Algumas palavras a mais sobre a narrativa e contexto deste jogo:

Eu não canso de repetir que meus jogos são o meu produto de arte, e que encaro o jogo como uma linguagem estética com suas specialiedades tanto Quanto o cinema, os quadrinhos, as artes plásticas, a literatura, ou o que você puder воображаемый. Estou nessa "pesquisa" de entender essa linguagem, e explorar suas possibilidades, já fazem alguns anos, aprendendo tanto a parte mais "técnica" (a programação, o desenho de interação entre jogador e jogo и т. д.), Quanto a parte mais artística, e não só fazendo as músicas e graficos mas entendendo como isso tudo себе артикула на нарратива делать jogo. E o escolhido é tema é semper muito Importante nessa equação.

O Purgatório de Virgílio é (foi em 2016 e o ​​é novamente, agora de forma mais consciente) meu manifesto de que um jogo brasileiro pode abordar temas regionais sem ser necessariamente "regionalista" ou menos ainda tradicionalista. Quando eu escolho pegar elementos da história do cangaço, da literatura Popular de Cordel e tudo que se relaciona a ela, e faço relação e diálogo com a Divina Comédia de Dante Alighieri, eu quero dizer que um não é mais importante que o outro em termos культурный. E Que, claro, sendo brasileiro, me é interessante abordar temas daqui, mas sem reduzir-los á qualquer gueto ou margem, mas pelo contrário, fazendo o movimento de inserir-los na Culture Universal Humana. Por que o que temos culturemente de diferente do resto do mundo é o que temos de mais rico e unico, e ignorar nossa culture seria tambem me empobrecer artistamente.

Daqui a um ano, em 2022, farão 100 anos da Semana de Arte Moderna no Brasil. Sua importancia não Cabe aqui nesse paragrafo, mas em resumo os modernistas deixaram claro que эра preciso "антропофагизар" или estrangeiro, "comer eles", e assim parir o novo, mesmo que de forma caótica. Não basta se apoiar на tradição культурных, Que é sim Importante, mas é preciso ир além. Posteriormente, o Movimento da Tropicalia atualizou este entendimento, e deixou ainda mais claro que o posto tambem não nos serve: apenas imitar o estrangeiro como um "vira-lata" neo colonizado é talvez ainda mais miserável e pobre Culturalmente, e que a "антроп" офагия "девиа сер айнда майс радикальна. Em certa medida, или манифест Mangue Beat, encabeçado por bandas de Recife como o Nação Zumbi, fez nos anos 90 uma nova atualização da atropofagia modernista, agora num mundo muito mais urbano que сельский.

É sem medo da estatura detes grandes que eu me insiro nessa mesma busca, e eu não estou sozinho. Repito então, "O Purgatorio de Virgílio", meu joguinho retro, Independente, obscuro, conhecido por poucos, foi meu manifesto nesse sentido em 2016, e o faço com ainda mais propriedade agora em 2021.

Русский: Еще несколько слов о повествовании и контексте этой игры:

Я никогда не устаю повторять, что мои игры — это мои художественные продукты, и что я рассматриваю их как эстетический язык со своими особенностями, такими же, как фильмы, комиксы, изобразительное искусство, литература или что-то еще, что вы можете назвать искусством. Я занимаюсь этим «исследованием», чтобы понять и изучить этот язык и его возможности уже несколько лет, изучая как более «техническую» часть (программирование, дизайн взаимодействия между игроком и игрой и т. д.), так и более художественная часть. Не просто делать музыку и графику, но понимать, как это всеl артикулируется в повествовании игры, поэтому в этом уравнении очень важна выбранная тема повествования.

Чистилище Вирджила (это было в 2016 году, а теперь снова, более осознанно) является моим манифестом о том, что бразильская игра может обращаться к региональным темам, не обязательно будучи «регионалистами» или традиционалистами. Когда я беру элементы из истории «кангасо», народной «кордельной» литературы со всем, что с ней связано, и нахожу параллели с «Божественной комедией» Данте Алигьери, я имею в виду, что одно по существу не более ценно, чем другое в культурном плане. Для меня важно подойти к родному предмету, не сводя его к какому-то гетто или маргиналу, наоборот, делая ход, чтобы встроить их в общечеловеческую культуру. Игнорирование нашей собственной культуры было бы равнозначно обеднению себя в художественном отношении.

В 2022 году «Неделе современного искусства в Бразилии» исполнится 100 лет. Его значение не умещается в этом абзаце, но вкратце бразильские модернисты дали понять, что необходимо «антропофагизировать» чужеземца, «съесть его», и таким образом родить новое, пусть и хаотичным образом. Недостаточно опираться на культурную традицию, что важно, нужно идти дальше. Впоследствии «Движение Тропикалия» обновило это понимание и сделало еще более ясным, что обратное нам тоже не подходит: просто подражать культуре иностранцев как неоколонизированной, возможно, еще более жалкой и культурно бедной. В более поздние временаmes, Mangue Beat Manifesto, возглавляемый такими группами из Ресифи, как "Nação Zumbi", в 1990-х годах продвинулся вперед в области модернистской антропофагии.

Не опасаясь роста этих великих, я приступаю к этому же поиску. Итак, повторяю: «Чистилище Вергилия», моя маленькая ретро-игра, независимая, малоизвестная, известная лишь немногим, является моим манифестом по этому поводу.