Yopparai Sarariiman!!

よっぱらいサラリーマン！！

1980年、東京 歌舞伎町。
ある夜明けネオン街の路上で、サラリーマン市川さんは目覚める。
いつもの｢ちょっと一杯だけ｣の誘いに軽く付き合う予定が、気持ち良くなって、ついつい長居をしてしまったようだ。
待っている妻のもとへ帰宅を急ぐが、始発電車はまだなく、方法はタクシーか徒歩しかない。道中にはクレイジーな目覚まし 時計 信号 、 怒っ た 相撲取り 、 猛毒 の フグ そして が あり 次々 行く 手 を 阻む。。
また 帰路 で は ある 全て を 飲み干し 、 公衆 電話 が あれ 、 最愛 心配 を 、 、 公衆 公衆 公衆 最愛 ない 、でと伝えるため電話しなければならない。
手土産の寿司折りを片手に、無事に自宅に辿り着けるのか？

コントロール（キーボード） :O＝左、P＝右、スペース＝ジャンプ

※「KEMPSTONジョイスティック」と「SINCLAIRジョイスティック」も使用できます。

Дорогие друзья: имейте в виду, что эта игра написана на японском языке, поскольку она была создана Mojon Twins в качестве примера нашего расширения для движка MK1 для разработки игр на японском языке (хирагана). ОБНОВЛЕНИЕ: В качестве БОНУСА мы добавили файлы .tap с игрой, переведенной на испанский и английский языки. Наслаждайтесь!

Оценки, друзья: эта игра доступна на японском языке, поэтому я знаю, что нужно, чтобы продемонстрировать новые функции расширения, чтобы играть в японские игры на хирагане для двигателя MK1 от лос-Мохон Твинс. АКТУАЛИЗАЦИЯ: Включено в качестве БОНУСА архивов. Нажмите на игру в замке на английском языке. Эсперамос, который вам нравится.

(ru) Йоппараи Сарарииман, компания Furillo Productions

Команда Furillo Productions: Моломазо и IADVD. Игра создана на базе MK1 от The Mojon Twins и включает в себя инструмент для написания текста японской хираганы, созданный нашей командой.

<р>Это первый выпуск. Если вы обнаружите ошибки, сообщите нам (все должно быть в порядке, мы проверили его, но кто знает...)

(sp) Йоппараи Сарариман, автор Furillo Productions.

Сомо Furillo Productions: Моломазо и IADVD. Играем с мотором MK1 от Mojon Twins, модифицированным для того, чтобы можно было написать японскую хирагану с классическим Мисаки.

Если вы попадете в игру, пожалуйста, обратите внимание (debería estar bien, pero quién sabe...)

Техническая информация/Технические данные:

- Furillo Productions – это / Furillo Productions сомо: IADVD и Molomazo.

- Оригинальная концепция и персонажи / Оригинальная идея персонажей: IADVD.

- Дизайн и графика / Дизайн и графика: Molomazo, вдохновленный мотивами и относительными изображениями в Японии.

– Код и эффекты/Программирование и эффекты: IADVD.

- Музыка/Музыка: IADVD. Версии следующих трех популярных японских песен: /  Versiones de las tres canciones tradicionales japonesas siguientes: «Sakura Sakura» (さくらさくら), «Tōryanse» (通りゃんせ) и «Yuuyake Koyake» (夕焼小焼).

- Тексты на японском языке / Textos en japonés: スパーアナロジック.

Сюжет/История

(ru) Токио,  1980 год. После грандиозной вечеринки со своим боссом в Кабукичо ошеломленный ИтикаВа-сан просыпается на рассвете, лежа на улице. Поездов нет, и ему нужно быстро вернуться домой пешком или на такси. Сварливые борцы сумо, сбежавшие часы, сумасшедшие светофоры и ядовитые рыбы фугу встают на его пути, пытаясь остановить его. По пути домой он должен выпить как можно больше сакэ и позвонить жене по каждой телефонной будке, доступной в городе (чтобы она терпеливо ждала его прибытия). Он должен вернуться домой хотя бы с вкусным куском суши для нее! В городе множество типичных японских ресторанов и магазинов. Успеет ли он добраться домой?

(sp) Токио, 1980. Tras una noche de borracera épica con su jefe en Kabukicho, Ichikawa-san se despierta aturdido al amanecer tirado en la calle. Никаких поездов и тех, кто едет в дом, когда едет, или едет в такси. Лучники сумо, бегающие, семафорные локомотивы и венесуэльские части фугу сдаются на своем пассаже, чтобы вернуться назад. В этот момент вам придется сделать все ради того, что можно, и позвонить по телефону в вашу поездку, чтобы она не исчезла. ¡Y вам придется пойти в дом-аль-менос с пакетом рико-суши-де-регало для нее! На этом пути мы встретим много обнаженных и типичных японских традиций. ¿Conseguirá llegar a casa?

Игра/Эль игра

(ru) Прогуляйтесь по городу (или возьмите такси!), пока не доберетесь до дома. Избавьтесь от всех борцов сумо, часов и светофоров, перепрыгивая через них. ДВыпейте все бутылки сакэ и позвоните жене в каждой телефонной будке, которую встретите по пути. Вы сможете войти в свой дом, как только выполните все эти задания.

(sp) Recorre la Ciudad Caminado и такси, доехавшего до вашего дома. Уничтожьте всех лучадоров сумо, отчаянных и семерых сальтандо с другими. Bebe todas las botellas de save disponibles y lama a tu esposa desde todos los teléfonos que haya en la Ciudad. Соло может войти в дом, где будут завершены все эти дела.

Жизни/Виды

(ru) У вас есть небольшая упаковка, содержащая 15 кусочков суши. Каждый раз, когда вы во что-то попадаете или что-то попадает в вас, вы теряете одно. Не волнуйтесь, время от времени здесь и там вы найдете кусочки суши.

(sp) Пакетик с 15 кусочками суши в центре. Cada vez que te das con algo или alguien te golpea, pierdes una pieza de суши. Не беспокойтесь, де все, когда вы встречаете больше суши для ахи.

Контратеры/Контадоры:

(ru) (1) Побежденные враги (включая борцов сумо, сбежавшие часы и сумасшедшие светофоры); (2)Саке того, что ты уже выпил; (3) кусочки суши, которые у вас еще остались; (4) Имеющиеся у вас монеты номиналом 1 иена; (5) Телефонные звонки, которые вы уже сделали своей жене.

(sp) (1) Enemigos derrotados (включая лучадоров сумо, relojes desbocados и semáforos locos); (2)Sake que te has bebido; (3) Пьеса-де-суши, которые вы хотите; (4) Monedas que llevas; (5) Телефонные звонки, которые вам нравятся.

Элементы управления/Контроли:

O или Джойстик влево / O ó джойстик отключен: он будет отключен.

P или Джойстик вправо / P ó джойстик: ir hacia la derecha.

ПРОБЕЛ или джойстик Fire / ESPACIO или диспаро джойстика: прыжок/сальтар.