Little Busters! English Edition

История
Рики Наоэ в детстве потерял родителей и впал в глубокое отчаяние.
Его спасла группа детей, называвших себя Маленькими Разрушителями: Кёсукэ Нацумэ, Масато Инохара, Кенго Миядзава и Рин. Нацумэ.
Они взяли его и сыграли в героев, которые сражались с неутомимым злом вокруг себя.
Рики обнаружил бесконечную радость, проводя время со своими новыми друзьями, хотя группа была глупой, а их миссии, как правило, заканчивались неудача.
Со временем это смыло его одиночество и страдания.
Годы спустя вся банда училась в одной школе, а Рики стал второкурсником.
Они были все такими же глупыми. как всегда, и провели свою юность, следуя глупым идеям Кёске.

Описание
"Маленькие Разрушители!" это популярный визуальный роман, который был первоначально выпущен в Японии в 2007 году.
В следующем году вышло издание «Little Busters! Ecstasy», в котором Каната Футаки и Сасами Сасасегава стали героинями, а также была добавлена ​​​​совершенно новая героиня, Сая Токидо.
В 2012 году была выпущена игра «Little Busters! PERFECT EDITION» с улучшениями сценариев «Little Busters! Ecstasy».

В 2012 и 2013 годах игра была превращена в два аниме-сериала «Разрушители!» и «Маленькие охотники! ~Припев~». Обе серии доступны и завоевали большое количество поклонников во многих странах за пределами Японии.

«Little Busters! English Edition» — это новая версия, которая еще больше расширяет «Little Busters! PERFECT EDITION». Это новое издание поддерживает разрешение HD для f.впервые на ПК и позволяет динамически переключаться между японским и английским текстом.Персонажи
РИКИ НАОЭ


Обычный мальчик с необычайно веселым юношей

Главный герой. Рики немного безвольный, но очень внимательный к своим друзьям. Он всегда вмешивается в шум, вызванный окружающими его нарушителями спокойствия. Рики также играет важную роль в роли натурала в идиотских комедийных выступлениях своих приятелей.

КЁСУКЭ НАЦУМЭ


Лидер, который поворачивается Обычные дни на миссиях

Кёске — единственный третьекурсник в команде и возглавляет команду. Загадочная сторона его личности привлекает множество девушек, о которых он даже не подозревал, в то время как он, как маленький ребенок, наслаждается комиксами для мальчиков.

МАСАТО ИНОХАРА


Симпатичный мускулистый идиот

Масато просто мускулистый идиот. Он посвятил свою жизнь бодибилдингу и боям. Масато и Кенго, как кошки и собаки, всегда ссорятся друг с другом. Никто, кроме Кёске, не может быть арбитром в их боях.

КЕНГО МИЯЗАВА


Сильнейший соперник Масато

Кенго — другой тип идиота, чем Масато, тот, кто посвятил себя кендо. Он притворяется крутым и собранным, но на самом деле под своей внешностью импульсивен и вспыльчив. В отличие от остальной команды, у него несколько циничный характер.

КОМАРИ КАМИКИТА


Рост: 159 см
Вес: 45 кг
Размеры:83, 57, 84

Несравненно милая сказочная девочка

Комари — девочка, которая любит книжки с картинками, сказки и сладости. Она настолько небрежна и неуклюжа, что часто все портит и в конечном итоге доводит себя до слез. Она живет своей жизнью в поисках «чудесных вещей» и «ключей к счастью». Короче говоря, Комари - оптимистичный легкомысленный человек.

РИН НАЦУМЭ


Рост: 153 см
Вес: 43 кг< br/>Размеры: 77, 54, 80

Гордый котёнок, который нелегко привязывается к другим

Рин — младшая сестра Кёске. Она довольно необщительна, поскольку выросла под защитой брата. Она склонна действовать прежде, чем думать. Ее часто можно увидеть наносящей высокие удары ногами, когда конкретный человек делает или говорит что-то глупое.

ХАРУКА САЙГУСА


Рост: 163 см< br/>Вес: 49 кг
Размеры: 81, 59, 82

Дружелюбная шумная девочка

Харука не в одном классе с Рики, но по какой-то причине всегда можно найти в его классе. Куда бы она ни пошла, всегда следуют неприятности. Она либо радостно вмешивается, либо ввязывается в беспорядок. По сути, она летает за штанами, ни к чему серьезно не относясь.

КУДРЯВКА НУМИ


Рост: 145 см
Вес: 37 кг
Размеры: 69, 51, 72

Экзотический (самопровозглашенный) талисман

У Кудрявки очень японский характер, на который повлиял ее дедушка-японофил, несмотря на то, что родился и вырос за пределамие Япония. Ей не нравится этот факт, и она заставляет себя говорить по-английски. На самом деле она моложе остальных членов команды. Все вокруг ее обожают и выбирают ее как талисман. Друзья зовут ее «Куд».

ЮИКО КУРУГАЯ


Рост: 170 см
Вес: 55 кг
Размеры: 90, 60, 89

Немного озорной Анего

Юико — одна из одноклассниц Рики, само воплощение «Анего». Все вокруг рассчитывают на нее из-за ее уверенности, граничащей с высокомерием, и острой проницательности. Еще ей нравятся милые девушки.

МИО НИШИЗОНО


Рост: 153 см
Вес: 41 кг
Размеры : 75, 55, 79

Тихая красавица, держащая зонтик

Мио — тихая девушка, которая каждую перемену проводит за чтением в одиночестве. Она прилежна во всем, что делает, но иногда уходит в свой маленький мирок, получив неправильное представление о вещах. Выходя на улицу, она никогда не забывает брать с собой зонтик.

САЯ ТОКИДО


Рост: 156 см
Вес Вес: 44 кг
Размеры: 83, 55, 82

Непобедимая Пустоголовая

С одной стороны Сая - милая девочка, которую любят все в ее классе. Другая сторона — таинственная шпионка, которая по ночам обыскивает территорию школы в поисках «сокровища», спрятанного и охраняемого Руководителями Тьмы, с которыми она время от времени вступает в бой.

КАНАТА ФУТАКИ


Рост: 163см
Вес: 47кг
Размеры: 80, 57, 82

Грубый, необщительный и бестактный префект

Каната — старший староста школы. Она непреклонна, недружелюбна и без колебаний осыпает людей оскорблениями. Она испытывает стойкую враждебность по отношению к любому студенту, который «развращает общественную мораль».

САСАМИ САСАСЭГАВА


Рост: 154 см
Вес: 43 кг
Размеры: 78, 54, 81

Эгоцентричная королева кошек

Сасами — надежда софтбольного клуба и гордая девушка, всегда сопровождаемая ее последователи. По какой-то причине она считает Рин своей соперницей. Многие люди заикаются, пытаясь произнести ее имя, похожее на скороговорку. Тематическая песня
"Little Busters! -ecstasy ver.-"

Состав и текст
Дзюн Маэда

Аранжировка
Томоюки Накадзава (я)
Такеши Одзаки (я)

Remix
MintJam

Вокал и припев
РитаРазработка: VisualArts/KeyКонвертация: PROTOTYPEПеревод: Fruitbat Factory, Interweave Productions

Рики был ребенком, когда его родители умерли, оставив его безнадежным и подавленным. Его спасла группа из четырех детей, называвших себя Little Busters. Они вытащили Рики и поиграли с ним в трудную минуту. Ему очень нравилось быть вместе с ними, и его горе постепенно угасло. Сейчас, когда он учится на втором курсе средней школы, они все еще тусуются, ссорятся, живут вместе и наслаждаются школьной жизнью. Маленькие Разрушители! содержит несколько мини-игр, в том числе тренировочную игру по бейсболу и систему дуэльных сражений.