planetarian HD

Прошло тридцать лет после провала программы космической колонизации.
Человечество почти вымерло. На Землю обрушивается нескончаемый и смертельный Дождь.
Люди, известные как "Юнкерсы", грабят товары и артефакты на руинах цивилизации.
Один такой Юнкер в одиночку пробирается в самые опасные из всех руин - " Город Саркофаг».
В центре этого мертвого города он обнаруживает довоенный планетарий.
И когда он входит, его встречает Хосино Юмэми, робот-компаньон.
Без малейшего сомнения, она предполагает, что он ее первый клиент за 30 лет.
Она пытается сразу показать ему звезды, но проектор планетария сломан.
Не в силах разобраться в ее разговоре, он заканчивает соглашаюсь попробовать починить проектор...

※Английская версия опубликована Sekai Project
планетарий ~задумчивость маленькой планеты~

«Почему бы тебе не пойти в планетарий? Прекрасное мерцание вечности, которое никогда не померкнет, несмотря ни на что. Все звезды на небе ждут тебя». Прошло тридцать лет после провала программы космической колонизации. Человечество почти вымерло. На Землю падает вечный и смертельный Дождь. Люди, известные как «юнкерсы», грабят товары и артефакты на руинах цивилизации. Один из таких юнкеров в одиночку пробирается в самые опасные из всех руин — «Город-саркофаг». В центре этого мертвого города он обнаруживает довоенный планетарий. И когда он входит, его встречает Хосино Юмеми, робот-компаньон. Без малейшего сомнения она предполагает, что он первый покупатель за 30 лет. Она пытается сразу показать ему звезды, но проектор планетария сломан. Не в силах разобраться в ее разговоре, он соглашается попытаться починить проектор...