Gidsuk

Основной пост в блоге, нажмите здесь.
english

Я сделал эту игру за 29 дней (не считая времени, затраченного на написание этого поста). Он был основан на идее из /r/gameideas. Центральная игровая механика — набирать слова, чтобы прыгать. Как обычно, эта игра создана для #1GAM.

На этот раз мне было очень сложно перевести ее на эсперанто и французский язык, так как многие головоломки вращаются вокруг английских орфографических ошибок или длины. Вот почему в некоторых местах могут отсутствовать переводы на французский и эсперанто. Простите за это! Но в целом с переводами все в порядке. Однако перевод на эсперанто более полный, чем французский. Кампарано в настоящее время пытается исправить перевод на эсперанто (но он еще не прислал свои исправленные файлы).

К сожалению, я еще не перешел на systemJS , но, думаю, отдохну от геймдева и научусь этому. Развертывание самой игры было намного проще благодаря моему новому make-файлу и тому факту, что itch.io принимает ZIP-файлы. Другая причина, по которой я развернул ее, заключается в том, что ширина моей игры слишком велика для моего сайта и нарушит дизайн.

Игра находится под лицензией GPL≥3. Его код доступен здесь. Работа находится под лицензией CC-BY-SA. Название происходит от шутки между мной и другом.

эсперанто

Mi faris ĉition ludilon en 29 tagoj, (ne kun la scriba tempo de ĉi enskribo). Estas baziĝis sur ideo el / r / gameideas. La ĉefa ludila sistemo estas la tajpado de vortaro por salti. Kiel ordinaire, Tion ĉi ludilon faris por #1GAM.

Ĉi fojo, mi trovis la tradukadon je la franca kaj esperanto tre malfacila ĉar multaj da puzloj funkcias kun angle malregulaĵoj kaj longo vorta. Tio estas kial la esperanta kaj france tradukaĵoj mankas foje. Пардону мин! Sed en generale la tradukaĵojbonetas. La esperanta tradukaĵo mankas malpli ol la France. Ankaû, Kamparano helpos min repari la esperanta tradukon.

Malfeliĉe, mi ne ŝangis al systemJS nune, sed mi prenas paûzo el ludfarado порция farlerni kaj fari. Deplojado ludila estas pli pli facile ĉar mi faris novan fara skripto («makefile») kaj itch.io prenas .zip-an dosieron. La alia kaûzo kial mi uzas itch.io estas ke la ludilo estas tro larĝe por mia retejo kaj malreparus desegnon.

Kiel ordinaire, la ludilo estas laû la permisilo GPL≥3, kaj ĝia kodo estas tie ĉi. La «arto» estas laû la CC BY-SA premisilo. La nomo estas nekonblago kun mia amikoj.