Narcissistic Archery

Напрасно натягивает лук тот, кому некуда направить стрелу. (Альберти, 1966, стр. 59).

Тогда царь [Самоса] привязал его к столбу и приказал четырем тысячам воинов пустить в него стрелы. Но стрелы висели в воздухе, и ни одна из них не могла задеть Кристофера. И когда царь, думая, что его уже пронзили стрелами, кричал на него ругательства, внезапно с воздуха упала стрела, повернулась на него, попала ему в глаз и ослепила его. Тогда Кристофер сказал: «Я знаю, о король, что я умру завтра. Когда я умру, сделай, тиран, пасту из моей крови, протри ею свои глаза, и ты вернешь себе зрение! " Затем по приказу короля его обезглавили; и король взял немного его крови и капнул себе на глаза, сказав: «Во имя Бога и святого Христофора!» И тотчас же он выздоровел. Затем король крестился и постановил, что всякий, кто богохульствует против Бога или святого Христофора, должен быть немедленно обезглавлен. (Jacobus de Voragine, 1969, стр. 381-2, немного изменено авторами)

Круг света [цвет], который находится в середине белка глаза, по своей природе подходит для восприятия объектов. В этом же круге есть точка, которая кажется черной, и это просверленный в ней нерв, который проходит в место расположения сил, наделенных способностью получать впечатления и формировать суждения, и это проникает в здравый смысл. Теперь объекты, которыеe против [напротив] глаз действуют лучами своих изображений наподобие многих лучников, желающих стрелять через канал карабина, для того из них, кто обнаруживает, что смотрит вниз ствол карабина с наибольшей вероятностью коснется стрелой дна этого канала ствола; поэтому объекты, противоположные глазу, будут более переданы в чувство, когда они находятся на одной линии с пронзительным нервом. (Перевод с изменениями авторов. Леонардо да Винчи, 1938, стр. 252)

Текст и изображения взяты http://www.webexhibits.org/arrowintheeye/index.html

Для HTC Vive на Windows

• 1Человек или вещь, против которых направлена ​​критика или насмешки. «его пение является предметом десятков шуток»

1. 2.1 Насыпь, на которой или перед которой установлена ​​мишень для стрельбы из лука или стрельбы.
2. 2.2 Стойка для тетерева, огороженная невысоким газоном или каменной стеной.