Beneath Floes

Под льдинами  – это короткое интерактивное художественное произведение, написанное Кевином Сноу, создателем Bravemule, с иллюстрациями Патрика Бонадьюса и звуком Присциллы Уайт.

Qikiqtaaluk, 1962 г. , Солнце опускается за горизонт и не вернется еще несколько месяцев. Вы бродите по изломанной береговой линии, опасаясь рассказов вашей матери о калупалике. Женщина-рыба, похитительница своенравных детей: она живет подо льдом.

Благодаря поддержке людей в рамках кампании на Kickstarter приложение Beneath Floes доступно бесплатно на английском и инуктитутском языках.

Кредиты

Bravemule
Сюжет: Кевин Сноу
Иллюстрация: Патрик Бонадьюс
Озвучание: Присцилла Сноу< br/>Дизайн логотипа: Майк ЛеМье

Пиннгуак
Ведущий перевод: Суса Каппик
Алетея Арнакук-Барил
Райан Оливер
Майкл Деспо
Эван Депо
Нила Иннуксук

Большое спасибо Pinnguaq и Nunavut Film Development Corporation за помощь в надзоре, отзывах и распространении. Все недостатки на мне. Отдельное спасибо 143 спонсорам локализации на Kickstarter, которые сделали это возможным благодаря своей поддержке.

Предупреждение о содержании
Под льдинами содержит изображения насилия.

Отзывы

"[Beneath Floes] также о рассказывании историй и о том, что истории означают, когда они передаются и пересказываются разным людям на протяжении многих лет.если поиграешь."
- Элис О'Коннор, Камень, Бумага, Дробовик

"Помимо леденящего душу звука дизайн, сами слова представлены ритмично, подражая вниманию мастера устного рассказчика к темпу и интонации. Основные моменты в истории создают захватывающий опыт, который поддерживается на протяжении всего времени, призыв калупалика столь же завораживает, сколь и пугает."
– Джесс Джохо, Killscreen

"Мне также понравились отрывки, в которых материал, основанный на культурном контексте, представлен достаточно ясно, чтобы его мог понять человек, не являющийся уроженцем Арктики, но при этом не слишком объяснен."
– Эмили Шорт