Forget the Golden Witch (version française)

Добрый день. Ça fait un moment que vous dormez à pésent.

Vous avez l'air perdu. Села Деваит прибыла. Ce n'est pas votre горит. Il est some que cette maison n'est pas faite pour accueillir un domestique. Ou vous n'êtes pas digne d'être servi. Je ne sais plus.

Vous êtes là cependant. De votre propre volonté. Êtes-vous some de vouloir entreprendre cette offre? Pensez-y bien. Ce n'est pas encore trop tard. Vous pouvez à nouveau sombrer dans les bras de morphée et oublier tout cela.

La трудный, je vous préviens, самый интенсивный и жестокий. Seuls les plus devoués parviendront à traverser cette toile de violet.

---

Это фан-игра игры Уминеко но Наку Коро Ни, реализованная на основе ресурсов игры PS3 и оригинального сына группы Уминеко. Il est supposé que le lecteur a lu intégralement les huit épisodes d'Umineko.

Se déroulant sur une version très différente de Rokkenjima, le lecteur doit résoudre une série de meurtres horrors et de plus en plus déroutants. Les règles du jeu sont simples: tout au long de l'histoire, определенные декларации faites par les personnages seront présentées dans un texte de couleur violette. Если декларация признана невиновной, то декларация фиолетовая является абсолютной правдой.

En revanche, lorsqu'elle est prononcée par le coupable, elle ne l'est pas forcement.

Un lecteur expérimenté d'Umineko peut s'inquiéter de l'existence de cette soi-дисант "магия". Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Il n'y a pas de magie ici. Pas un seul papillon doré en vue.

Vous n'avez pas besoin de chercher une sorcière. Car il n'y a pas de sorcière à trouver.

Ублие-ла.

Oubliez tout ça.

Il n'y a que des humains. Et des monstres àvisage humain qui se cachent parmi eux.

---

Французский перевод игры "Забудьте о золотой ведьме" dWaM (https://dwam.itch. io/забудь-золотую ведьму)

Pour jouer en français, allez dans "preferences" et choisissez "french"

(Перевод основан на версии 1.1 du jeu)