Treasure of the DAGOMO (The Adventures of Jonas Potton)

Меня зовут Джонас Поттон, я археолог, который любит сокровища, и, прежде всего, я заядлый искатель приключений.

Однажды в маленькой деревне, куда я забрел во время своего путешествия, в пустынном уголке деревни я нашел хижину.

Жил старик, который рассказал мне странную историю, указывая на гору вдалеке со светящейся вершиной.

"В этой горе есть пещера под названием "ДАГОМО". И там лежит большое количество сокровищ, давным-давно спрятанных бандитами."

Я путешествовал несколько месяцев и наконец нашел вход в пещеру.

Подавив нетерпение, я осторожно вошел в пещеру.

* Сделано на платформере Pocket — замечательном игровом движке.

///// Японский (日本語) /////

私の名はДжонас Поттон (ジョナス ポトン)、お宝が大好きな考古学者であり、そして何よりも他共に認める冒険家だ。

ある時、旅の途中でふらっと立ち寄った小さな村で、私は村の片隅の荒れ地に１つの小屋を見つけた。

そこには１人の老人が住んでおり、その老人は遠くの頂上が輝く山を指さしながら私に不思議な話をした。

「あの山には『DAGOMO』と呼ばれる洞窟がある。そしてそこには大昔に盗賊たちが隠した大量の財宝が眠っている。」と。

私は何か月も旅を続け、ついにその洞窟の入り口を見つけ出した。

はやる気持ちをおさえつつ、私は慎重に洞窟の中へと足を運んだ。

※ Карманный платформерという素敵なゲームエンジンを使って作りました。