Intergalactic Wizard Force EN>ES latam

Мы — команда переводчиков Tale, группа из пяти переводчиков из разных стран, городов и возрастов, которые любят видеоигры. Когда мы пытались найти название для нашей группы, мы обсуждали разные игры, в которые мы обычно играем и любим, но оказалось, что мы все любим разные жанры и названия! Итак, мы пришли к выводу, что у нас определенно есть одна общая черта: стремление рассказывать истории посредством перевода. Это рассказы о нас, переводчиках. Наслаждайтесь!

Бьянка Айлин Хименес — аудиовизуальный переводчик и преподаватель английского как иностранного языка днем, Симмер и художник ночью из Буэнос-Айреса, Аргентина. Она любит симуляторы, песочницу, выживание, милашки, классные игры, такие как The Sims, Stardew Valley, Raft и Journey. Свяжитесь с ней на LinkedIn https://www.linkedin.com/in/bianca-ailin-gimenez/ или отправьте ей электронное письмо по адресу bianca.ailin@gmail.com

Кемел Кобресле — заядлый геймер и увлеченный специалист по локализации видеоигр с английского на латиноамериканский испанский язык. Он живет в городе Кордова, Аргентина. Он любит играть в RPG/MMORPG, приключения и гача-игры, поэтому он специализируется на этих жанрах при локализации игры. Хотите узнать о нем больше? Вы можете подписаться на него или связаться с ним на странице https://www.linkedin.com/in/kemel-cobresle/ или по электронной почте: kemelcobresle@gmail.com.

Ориана Микаэла Карризо — литературный, технический и научный переводчик. Она живет в Буэнос-Айресе, Аргентина. Она любит такие игры, как The Sims, Counter-Strike и Dead By Deadlight. Она преподает английскийй уроки итальянского языка, а также занимается кондитерским делом. Вы можете связаться с ней через LinkedIn https://www.linkedin.com/in/oriana-micaela-carrizo

Сантьяго Домингес – переводчик с английского на латиноамериканский испанский язык из Кордовы, Аргентина. Он любит ролевые игры, шутеры Hack and Slash и приключенческие игры, и время от времени он погружается в TTRPG. Вот почему он специализируется на переводе руководств по TTRPG. Вы можете связаться с ним по адресу https://www.linkedin.com/in/sa-dominguez/ или по электронной почте santiagoadriandominguez@gmail.com

Ксиомара Иманони – писатель-фантаст с 2018 года, а также переводчик аудиовизуальных материалов и видеоигр. Она родилась в Аргентине и переехала в Чили в 2011 году. Она любит играть в Animal Crossing, Pokemon, The Sims, Fire Emblem, Diablo 3 и другие симуляторы, приключения и уютные игры. Вы можете узнать о ней больше или связаться с ней на LinkedIn https://www.linkedin.com/in/xiomara-imanoni/ или по электронной почте: xio.imanoni@gmail.com

Эта работа находится под лицензией Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Шрифт LanaPixel (c) 2020, eishiya (https://mastodon.art/ @eishiya) находится под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 International License.