non-binary (owof games)

[ITA, далее: ENG]

"non-binary" представляет собой игру, состоящую из третей мискии, пули, ада и повествования для портфолио биографии небинарного человека.

accompagnerai Pallina или Pallino dall'infanzia fino all'età Adulta, vivendo con loro frustrazioni e gioie, scoperta e cambiamento.

[ENG]

"non-binary" — это игра в трех действиях, сочетающая в себе адские пули и повествование, чтобы перенести вас в жизнь двух небинарных людей.

вы будете сопровождать Элизу или Луку от детства до взрослой жизни, переживая вместе с ними разочарование и радость, открытия и перемены.

[ITA]

"non-binary" представляет собой идею, созданную во время GGJ2022 в сотрудничестве с ASCARI.
новая версия включает:

• Пуля ада больше и тематизаций;
• storie più vive e articolate;
• la possibilità di compiere scelteповествование;
• finali Differenti, a prescindere dall'aver superato o meno i bullet hell;< /li>
• due livelli di difficoltà per i bullet hell;
• la scelta della lingua (ora: italiano, inglese. a breve: spagnolo);
• una cosina bellissima e мистериоза в финале.

[АНГЛИЙСКИЙ]

"небинарный" – это идея, родившаяся во время GGJ2022 в сотрудничестве с ASCARI. эта новая версия включает:

• более сложные и тематические буллиты;
• более яркие и доходчивые истории;
• возможность выбора повествования;
• разные концовки, независимо от того, выживете ли вы в аду пуль;
• два диуровни сложности для пули ада;
• выбор языка (сейчас: итальянский, английский. в ближайшее время: испанский);
• красивая и загадочная штучка в концовке.

[ITA]

"небинарный" предшествует из-за различий в характере: один для одного человека, социальный определен как мужской, а другой женский. La sua storia o vivere quella dell'altrə personaggiə.

ti consigliamo di seguire tutte e due le storie: unendo esperienze personali e le testimonianze di chi ci ha supportatɜ, abbiamo creato due percorsi molto diversi. le vite delle persone non binarie sono tanto varie e complesse quante quelle di chiunque altro. для этой игры, не си пропоне ди raccontare la storia di tuttɜ, ma solo un piccolo scorcio su un mondo complesso.

[АНГЛИЙСКИЙ]

«небинарный» вариант включает в себя два разных пути: один для персонажа, который социально определен как женский, а другой — как мужской.
В начале игры персонаж будет назначен вам случайным образом.
в конце игры вы сможете проследить их историю или пережить историю другого главного героя.

мы рекомендуем вам ознакомиться с обеими историями: объединив личный опыт и свидетельства тех, кто нас поддержал, мы создали два очень разных пути. жизнь небинарных людей столь же разнообразна и сложна, как и жизнь любого другого человека. поэтому игра не нацеленачтобы рассказать историю каждого, а лишь немного заглянуть в сложный мир.

[ITA]

se sei una persona non binaria e senti che le cose non stanno andando come vorresti: ricorda che non sei solə 💛🤍💜🖤

Mollte città Hanno associazioni e sportelli di supporto, ci sono comunità online che uniscono e condividino esperienze. e ci siamo anche noi, se vuoi scriverci.

[ENG]

если вы знаете ассоциации из вашей страны, которые могли бы помочь людям, оставьте комментарий на их веб-сайте: было бы легче найти человека с трудностями.

и помни, дорогой: ты не один 💛🤍💜🖤