Kyoukai no Shirayuki

Все началось с гранатового дерева.

Это было летом, когда я учился на втором курсе университета.
Я собирался посетить выставку "Зеркало мира".
Так совпало, что в тот день в прошлом я попал в аварию при падении.
Однако сейчас это всего лишь воспоминание из детства.

На выставке познакомился с 8 парнями.
В ту ночь... Соблазненный сладким ароматом граната, который я так люблю, я съел его.
Затем меня внезапно поразила сильная сонливость.
Не в силах сопротивляться, я легла спать. Именно тогда я услышал сладкий голос, который заставил меня содрогнуться от отвращения.

"Добро пожаловать домой. Наконец-то я могу быть там же, где и вы."

Когда я проснулся утром, я держал ручное зеркало, которого никогда раньше не видел.
Голос из ручного зеркала, называющий себя духом зеркала, шепотом велит мне "спасти сужденного".
А потом снова встретил ребят, которых впервые увидел на выставке.

Когда я приблизился к ним, они пригласили меня в нереальный и безумный мир; "Зеркальный мир".
Парни в Зеркальном мире будут называть меня только «Белоснежка», и выражение их лиц будет сумасшедшим, в отличие от реального мира.
Я узнал о «Королеве», когда стал ближе к ним.

"Сними Белоснежку".

Королева пытается поймать меня - Белоснежка.
Сумасшествие парней. Королева приближается. я выигралпочему меня называют Белоснежкой и почему меня преследуют...

"Теперь твоя очередь ощутить вкус одиночества. Иди, попробуй сбежать. Я погонюсь за тобой на край света. Я обязательно тебя поймаю."

[Перевод сводки с официального сайта.]

Все началось с гранатового дерева. Это было летом на втором курсе университета. Я собирался посетить выставку «Зеркало мира». Так совпало, что в тот день в прошлом я попал в аварию. Однако сейчас это всего лишь детские воспоминания. На выставке я познакомился с 8 парнями. В ту ночь... Соблазненный сладким ароматом граната, который я так люблю, я съел его. Затем меня внезапно поразила сильная сонливость. Не в силах сопротивляться, я легла спать. Именно тогда я услышал сладкий голос, который заставил меня содрогнуться от отвращения. «Добро пожаловать домой. Наконец-то я могу быть там же, где и ты». Когда я проснулся утром, я держал ручное зеркало, которого никогда раньше не видел. Голос из ручного зеркала, называющий себя духом зеркала, шепотом велит мне «спасти сужденного». А потом я снова встретился с ребятами, которых впервые увидел на выставке. Когда я приблизился к ним, они пригласили меня в нереальный и безумный мир; «Зеркальный мир». Парни в Зеркальном мире будут называть меня только «Белоснежкой», и у них будут безумные выражения лиц, в отличие от того, когда они были в реальном мире. Я узнал о «Королеве», когда стал ближе к ним. «Поймай Белоснежку». Королева пытается поймать меня - Белоснежка. Сумасшествие парней. Королева приближается. Интересно, почему меня называют Белоснежкой и почему меня преследуют... "Теперь твоя очередь ощутить вкус одиночества. Иди, попробуй сбежать. Я погоню тебя на край света. Я обязательно поймаюты."