RAJD PRZEZ POLSKE

Работа дуэта Гражины Моники Ольшевской и Руфуса Руфсона (род. 1991 и 1983 соответственно) представляет собой визуализацию цивилизационных амбиций Польши и модернизации после 1989 года, ориентированной на инфраструктуру. Это также выражает напряженность вокруг географической идентичности, которая до сих пор сопровождает эти процессы. Он состоит из информационного тотема, характерного для новых инвестиций и музеев начала 2000-х годов, и специально разработанной игры. Игра построена на теме гонок, которая отсылает к польскому культу пропускной способности после 1989 года и значительному увеличению импорта автомобилей из Германии в Польшу после вступления в ЕС. Эстетика игры и форма тотема отражают постмодернистскую фантазию и хаос идентичности. Ландшафт ралли включает в себя архитектурные элементы, позаимствованные у банкнот евро. Ворота и мосты, изображенные на банкнотах, символизируют общеевропейское наследие, но на самом деле существуют только в политическом воображении и как графическое оформление. Это работа, сделанная специально для этой выставки.

Totem / Rajd przez Polskę Praca duetu Grażyna Monika Olszewska / Rufus Rufson jest wizualizacją modernizacji skupiającej się na infrastrukturze, a także obrazem tożsamościowych Napięć towarzyszących tym procesom. Praca składa się z totemu informacyjnego - charakterystycznego elementu nowych inwestycji i muzeów początku lat dwutysięcznych, a także specialjalnie zaprojektowanej gry Rajd przez Polskę (odnoszącej się do tytułu z roku 1996). Wykorzystując motyw wyścigu gra nawiązuje do kultu przepustowości dróg oraz znacznego wzrostu liczby importowanych samochodów z Niemiec do Polski po wejściu do UE. Эстетика гры или форма тотема с одбицием постмодернистской фантазии и хаосу тожсамощьовего. Krajobraz wyścigu zawiera elementy architektoniczne zapożyczone z waluty euro: bramy i mosty zamieszczone na banknotach, które symbolizują wspólne europejskie dziedzictwo, ale nie istnieją w świecie rzeczywistym, a jedynie w politypznicznej wyo.