Higurashi When They Cry Hou - Ch.2 Watanagashi

58-й год Сёва, начало лета.
Сейчас июнь, и летняя жара пришла раньше, чем обычно.
Днем сверчки, а ночью цикады.

Мы в Хинамидзаве, небольшой деревеньке в сельской местности.
Здесь меньше двух тысяч человек. Но каждый год какое-то событие.

Это событие – загадочная смерть.

В один из июньских дней кто-то умирает, а кто-то пропадает.
Серия смертей связана с волнениями вокруг проекта строительства плотины.
Закрытое дело об убийстве реконструируется.
Это заговор? Совпадение? А может проклятие?

Кого-то, кто должен был быть там, нет.
Кто-то, кого там не должно было быть.

Кто-то, кто был жив прошлой ночью, сейчас мертв.
А того, кто сейчас здесь, уже нет в живых.

Значит, трагедии не избежать. Нет другого выбора, кроме как сдаться.
Но не сдавайтесь.

Только вы можете противостоять этому.